Según informó la policía, el hecho fue protagonizado por una motocicleta marca Suzuki Gixer 150cc, color azul, conducida por H. G. B de 26 años, y una motocicleta Zanella Dax 90cc, también azul, sin patente visible, guiada por A. S.V. R, de 31 años.
Ambos conductores conductores fueron trasladados al nosocomio local.
El médico de guardia diagnosticó verbalmente que el masculino sufrió una fractura expuesta de tibia en la pierna derecha, siendo calificada como lesión grave, mientras que la femenina presentó escoriaciones varias, consideradas lesiones leves.
Por disposición del fiscal en turno, Dr. Fernando Ojeda, se realizaron actas de constatación con fotografías, sin intervención de peritos, ya que los vehículos habían sido movidos del lugar antes de la llegada de los efectivos.
La causa fue caratulada como supuestas lesiones en accidente de tránsito.